Luthers Werke im WWW Weimarer Ausgabe (WA)
Luthers Werke on the World Wide Web reproduces the Weimar Edition in electronic form. The Weimar Edition, which is regarded as a monumental work in the field of theology and the German language, was first published in 1883 and includes 127 volumes.
Luthers Werke Weimarer Ausgabe (WA) - tryckt/printed
Luther's Works (AE or LW) - tryckt/printed
Index:
Vogel's Cross Reference and Index to the Contents of Luther's Works
Product description: Most references to Luther's works in scholarly writing are made to either the Weimar edition, the St. Louis edition, or the Erlangen edition. Readers of Luther’s Works: American Edition, which is a selection of Luther's works, often ask whether a given reference to the Weimar, St. Louis, or Erlangen editions is included in the American edition. This cross reference facilitates finding such references in volumes 1–54 of Luther’s Works: American Edition.
Hilfsbuch zum Lutherstudium / Kurt Aland
Das Hilfsbuch zum Lutherstudium ist seit Jahrzehnten das Standardwerk der Lutherforschung, mit dessen Hilfe die unüberschaubare Fülle der Lutherschriften erschlossen werden kann.
Annotationer till varje volym i Luther's Works via Logos Bible Software
Annotationer till varje volym (även 56- ) i Luther's Works via utgivande förlaget Concordia
An Index of the Works of Martin Luther (cross-reference index to the three editions below of the works of Martin Luther; part of Steve's Lutheran Pages)
The St. Louis German Edition ("St. L."):
Dr. Martin Luthers Saemmtliche Schriften
(The Complete Works of Dr. Martin Luther)
Dr. Johannes Georg Walch, Ed.
Concordia Publishing House, St. Louis
22 vols., 1885-1910
The American English Edition ("AE" or "LW"):
Luther's Works
Jaroslav Pelikan and Helmut T. Lehmann, Ed.
Muhlenberg Press, Philadelphia
55 vols., 1957-1986
The Weimar Edition ("Weimarer Ausgabe" = "WA"): D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesammtausgabe (Dr. Martin Luther's Works: Critical Collected Edition) Hermann Böhlau, Weimar Later volumes published by H. Böhlaus Nachfolger 121 vols., 1883-2009, including: DB = Die deutsche Bibel (The German Bible), 15 vols. |