Ordböcker - svenska och engelska - Förlags- och bokmarknadskunskap

Svenska ordböcker

svenska.se
Sök i Svenska Akademiens tre ordböcker på en gång: SAOL, SO, SAOB
mer...mindre...
Svenska Akademiens ordlista (SAOL) utkom med sin första upplaga 1874. Den nu aktuella är den fjortonde, publicerad 2015. SAOL innehåller cirka 126 000 uppslagsord. Ordlistan betraktas som den inofficiella normen för stavning och böjning av modern svenska, men även uppgifter om betydelse ges.

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO) från 2009 utgör en ingående beskrivning av modern svenska med tyngdpunkten på ordens betydelse och användning i kombination med historiska uppgifter. SO är, med sina cirka 65 000 uppslagsord, utformad som ett hjälpmedel för att förstå orden i en text, för att skriva en löpande text och för att få upplysning om ordens härkomst. I denna ordbok kan man även höra hur uppslagsorden uttalas.

Svenska Akademiens ordbok (SAOB) är en historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar och omfattar 37 band och cirka 500 000 uppslagsord. Det första bandet trycktes år 1898, det senaste 2017. I nuläget har artiklarna a – vret färdigställts och publicerats. Ordboken är ett viktigt hjälpmedel framför allt vid läsning av äldre texter, och riktar sig såväl till forskare som till alla andra som är intresserade av ord och uttryck.
Lexin lexikon
Lexikon på svenska och femton minoritetsspråk.
Svensk etymologisk ordbok
Elof Hellquists Svensk etymologisk ordbok. Med etymologisk menas att ordboken innehåller förklaringar till ordens ursprung och historia. Detta är det enda verk av sitt slag som finns för svenska språket. Författaren var professor i nordiska språk vid Lunds universitet.

Engelska ordböcker

NE:s ordböcker
De randiga ordböckerna gavs tidigare ut av Norstedts. NE tog över utgivningen 2015 och du har tillgång till de digitala versionerna via biblioteken vid Lunds universitet. Ett gäng tryckta ordböcker finns på både SOL- och LUX-biblioteket. Man får inte låna hem dem.
Oxford Dictionary of English
The foremost single volume authority on the English language, the Oxford Dictionary of English is at the forefront of language research, focusing on English as it is used today. It is informed by the most up-to-date evidence from the largest language research programme in the world, includingthe two-billion-word Oxford English Corpus.
Oxford English Dictionary
The Oxford English Dictionary (OED) is widely regarded as the accepted authority on the English language. It is an unsurpassed guide to the meaning, history, and pronunciation of 600,000 words— past and present—from across the English-speaking world.